Факты об аннексии Крыма сегодня в России стали табуированными темами

Когда русская версия книги израильского писателя Юваля Ной Харрари «21 урок для 21-го века» была издана в Москве этим летом, упоминания о вторжении в Крым и кампанию по дезинформации, которая была развернута вокруг этого события, были заменены примерами, которые не имели никакого отношения к России и Украине.

Факты об аннексии Крыма сейчас – табуированная тема в России, подвергнутая цензуре.

Трамп вместо Путина

Как сначала сообщило российское независимое издание The Insider, а затем Newsweek и другие международные СМИ, отрывок о кремлевских “зеленых человечках” в Крыму в оригинале книги гласит следующее:

Российское правительство и президент Путин лично несколько раз отрицали, что это были русские войска, их описывали как стихийные “отряды самообороны”, члены которых приобретали в местных магазинах униформу, похожую на российскую.

В русской версии книги, тот отрывок убрали и заменили его совершенно другим выражением:

«По оценкам газеты Washington Post, президент Трамп сделал более 6000 ложных публичных заявлений за всё время после своей инаугурации».

Необходимость официально подвергать цензуре все разговоры о ситуации в Крыму заставляет российских властей выглядеть отчаянно и неловко. Это показывает, насколько уязвимой иногда может быть кампания по дезинформации.

Источник: Facts about Crimea’s annexation now taboo in